अनुवाद

जो सोने-सा खरा उसे
इक दिन खोना ही पड़ता है

धरा पर पहले-पहल ज्यों
उगा था निश्छल हरापन
वो धरा के लिए सचमुच
खरे सोने की तरह था!

रंग वो, जिसको बचाना
बहुत मुश्किल हो रहा था!

पहले पहल पत्ती बनी,

पहले रही थी फूल जो
थोड़े समय तक ही रही
पत्तियाँ फिर पत्तियों में
बेतरह घुलमिल गईं

ईडन का वह उद्यान
(जहाँ पर आदम और हव्वा रहते थे)
वो भी दुख में डूब गया जब
उन दोनों का पतन हुआ था

वैसे ही हर नई भोर को
दिन होना ही पड़ता है
जो सोने-सा खरा उसे
इक दिन खोना ही पड़ता है

जो सोने-सा खरा उसे
इक दिन खोना ही पड़ता है

******************

Nothing Gold Can Stay

Nature’s first green is gold,
Her hardest hue to hold.
Her early leaf’s a flower;
But only so an hour.
Then leaf subsides to leaf.
So Eden sank to grief,
So dawn goes down to day.
Nothing gold can stay.

- Robert Frost

Leave Your Review Here

Submit Now